In 2018, I collected mental images of home in my INhabit project with the help of around 60 narrative interviews from Italy, the Netherlands, Belgium, Israel, the Czech Republic, Germany, Thailand, etc. During the lockdown, for many „home“ became a home office. Professional and private activities all took place in the same place. In 2020, I juxtapose the mental images from 2018 with new conversations with the same interviewees. These are presented on posters at bus stops during the festival in the public space „ADAPTACJE"
in Gorzów Wielkopolskie (2021), curated by Marta Gendera.

Rom (Gespräche mit Adele Giacoia, 27.03.2018 und 28.04.2020), Bleistift und Buntstift auf Papier, je 14,8 x 21 cm, Plakat im Rahmen des Festivals ADAPTACJE, Kunst im Öffentlichen Raum, Miejski Ośrodek Sztuki,
Gorzów Wlkp.(PL), 2021

Drzwi (Rozmowa z Aleksandrą Kubiak w dniu 26.3.2020),
każdy z rysunków: ołówek i kredki na papierze, 14,8 x 21 cm, Plakat w ramach festiwalu ADAPTACJE, Miejski Ośrodek Sztuki,
Gorzów Wlkp.(PL), 2021
2018 sammle ich in meinem Projekt „INhabit“ Vorstellungen von Zuhause mithilfe von
ca. 60 narrativen Interviews aus Italien, Holland, Belgien, Israel, Tschechien, Deutschland,
Thailand etc. Während des Lockdowns wurde das Zuhause für viele zum home office und
die beruflichen und privaten Tätigkeiten fanden alle am selben Ort statt. 2020 stelle ich
die mentalen Bilder von 2018 erneuten Gesprächen mit denselben Interviewten gegenüber.
Diese werden während des Festivals im öffentlichen Raum „Adaptacje“ in Gorzów
Wielkopolskie (2021) auf Plakaten an Bushaltestellen präsentiert.

INhabit posters as part of the public art festival ADAPTACJE, 2021, Miejski Ośrodek Sztuki, Gorzów Wlkp.(PL)

Rozmowa z Aleksandrą Kubiak w dniu 26.3.2020,
każdy z rysunków: ołówek i kredki na papierze, 14,8 x 21 cm, w ramach festiwalu ADAPTACJE, Miejski Ośrodek Sztuki,
Gorzów Wlkp.(PL), 2021
W roku 2018 Simone Rueß przeprowadziła blisko 60 rozmów narracyjnych z osobami z Włoch, Holandii, Belgii, Izraela, Niemiec, Polski, Tajlandii i innych krajów. Po rozmowie artystka wizualizuje za pomocą rysunku wyobrażenia domu swoich rozmówców. W roku 2020 Simone Rueß skonfrontowała te wypowiedzi z doświadczeniem pandemii, dokumentując jak zmienia się postrzeganie przestrzeni domowej w izolacji na całym świecie (tekst: Marta Gendera)